-
1 розыск преступника
1) Law: crime detection, search for criminal2) leg.N.P. hunt, searchУниверсальный русско-английский словарь > розыск преступника
-
2 розыск преступника
-
3 розыск преступника
n -
4 розыск преступника
crime detection; detection (of criminals); investigation -
5 розыск
сущ.( поиск) hunt;retrieval;search;tracing;( поиск или обнаружение) detection;inquest; юр. ( расследование) inquiry; investigation- розыск беглого преступника
- розыск похищенного имущества
- розыск преступника
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
6 розыск
сущ.( поиск) hunt; retrieval; search; tracing; ( поиск или обнаружение) detection; юр ( расследование) inquest; inquiry; investigation- розыск похищенного имуществалицо, объявленное в розыск — wanted person
- розыск преступников
- розыск пропавших без вести
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
7 розыск
1) General subject: battue, gumshoeing, manhunt, preliminary trial, search, wanted (например: «Х объявлен в розыск»)2) Law: crime detection, detection, retrieval3) Makarov: detection (преступника)4) Security: tracing -
8 розыск
ро́зыск1. (поиски) serĉo;2.: уголо́вный \розыск kriminala esplorservo.* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *n1) gener. inquisición, pesquisa policial, busca, encuesta, rebusca, rebusco2) law. indagación, indagatoria, persecución (преступника) -
9 розыск или обнаружение
Универсальный русско-английский словарь > розыск или обнаружение
-
10 розыск
nationwide hunt, ( преступника) hunt, search -
11 розыск беглого преступника
Law: fugitive retrievalУниверсальный русско-английский словарь > розыск беглого преступника
-
12 розыск или обнаружение преступника
Makarov: crime detectionУниверсальный русско-английский словарь > розыск или обнаружение преступника
-
13 розыск с помощью опубликования примет скрывшегося преступника
Универсальный русско-немецкий словарь > розыск с помощью опубликования примет скрывшегося преступника
-
14 розыск беглого преступника
fugitive retrieval; tracing of (search for) a fugitiveЮридический русско-английский словарь > розыск беглого преступника
-
15 розыск беглого преступника
fugitive retrieval; tracing of (search for) a fugitiveРусско-английский юридический словарь > розыск беглого преступника
-
16 всеобщий розыск
-
17 объявление в розыск
nlaw. Ausschreibung zur Fahndung, Steckbriefnachricht (скрывшегося преступника) -
18 объявлять розыск
-
19 производить розыск
v1) gener. fahnden (скрывшегося преступника, пропавших без вести лиц), fahnden (скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц)2) law. Nachforschungen anstalten -
20 ордер на розыск и арест особо опасного преступника (термин Интерпола)
Police term: red corner warrantУниверсальный русско-английский словарь > ордер на розыск и арест особо опасного преступника (термин Интерпола)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Розыск — (розыскная деятельность) функция органов дознания и предварительного следствия, направленная на обнаружение замышляемых, готовящихся и совершенных преступлений, установление и обнаружение виновных, объектов (лиц и предметов) носителей… … Криминалистическая энциклопедия
РОЗЫСК — – система мероприятий по обнаружению скрывшегося преступника, лица, пропавшего без вести, или ответчика (по делам о взыскания с родителей средств на содержание детей – ст. 26 ГПК). По методу производства различают Р. местный и общесоюзный … Советский юридический словарь
Оперативный розыск — форма оперативной деятельности, целью которой является установление местонахождения разыскиваемых органами госбезопасности лиц. Основанием для оперативного розыска служат фактические данные, которые указывают на совершение или подготовку… … Контрразведывательный словарь
Внимание, розыск! — Жанр Ток шоу (с 2003 журналистское расследование) Режиссёр(ы) Светлана Обиходова Производство НТВ (2001 н.в.) Ведущий(е) Александр Анучкин (2001 2004) Сергей Авдиенко (2004 2011) Ирина Волк (с 2011) Страна производства … Википедия
Cлучаи объявления вознаграждения за поимку преступника в 2008-2013 гг — 2013 22 апреля в Белгороде неоднократно судимый 32 летний Сергей Помазун открыл огонь сначала в оружейном магазине, затем на улице. На месте погибли пять человек, в том числе ученица седьмого класса, еще одна 16 летняя девушка скончалась в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
Джумагалиев, Николай Есполович — Николай Джумагалиев Николай Джумагалиев Имя при рождении: Николай Есполович Джумагалиев Прозвище «Железный клык» Дата рождения … Википедия
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ — СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ, описание человеческой наружности при помощи условного словаря, применяемое для целей розыска и идентификации в судебной медицине (см.). А. Бер тильоном был предложен метод описания наружности, при помощи к рого можно разыскать… … Большая медицинская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Чак» — Список серий американского телесериала «Чак», транслируемого телеканалом NBC. Сериал насчитывает пять сезонов и девяносто один эпизод в общей сложности. Первый сезон телесериала, состоящий из 13 серий, выходил с 24 сентября 2007 года по 24 января … Википедия
Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… … Википедия